O TRATAMENTO DE NORMAS LINGUÍSTICAS EM LIVROS DIDÁTICOS: (IN)ADEQUAÇÕES?
"2023-12-11 16:46:51" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 98860 "edicao_id" => 316 "trabalho_id" => 5561 "inscrito_id" => 18461 "titulo" => "O TRATAMENTO DE NORMAS LINGUÍSTICAS EM LIVROS DIDÁTICOS: (IN)ADEQUAÇÕES?" "resumo" => "Este trabalho tem o objetivo de analisar o tratamento dado a normas e à variação linguística na coleção de livros didáticos Conexão e uso, aprovada no Programa Nacional do Livro e do Material Didático (PNLD) de 2020. Especificamente, objetiva-se investigar a) se os livros fazem distinção entre norma-padrão e norma culta; b) se os livros priorizam ou não a norma-padrão quando abordam questões de metalinguagem; c) se a norma culta é reconhecida como tal no que diz respeito a determinados tópicos gramaticais (regência verbal, colocação pronominal, uso do verbo ter com sentido de “existir” etc.). Este estudo parte dos conceitos básicos da Sociolinguística, a partir de Labov (2008), das noções de norma, norma-padrão e norma culta (FARACO, 2008) e da discussão quanto ao tratamento da variação linguística em livros didáticos (BAGNO, 2013). Metodologicamente, fez-se uma busca às seções Reflexão sobre a língua nos quatros volumes da coleção, a fim de identificar menções à norma-padrão e/ou à norma culta e verificar o tratamento dado às normas. Foram consultadas também as orientações dadas no Manual do Professor, com o intuito de verificar que reflexões linguísticas esses manuais propõem ao professor e ao aluno. Como resultado, observou-se que, apesar de a coleção distinguir conceitualmente norma-padrão e norma culta, na prática isso não é feito, mormente quando da abordagem de alguns tópicos gramaticais, como verbos transitivos indiretos na voz passiva, verbo ter com sentido de “existir”, colocação pronominal no Brasil e regência do verbo assistir. O que fica evidente então é a priorização da norma-padrão e o tratamento da norma culta como linguagem informal ou português coloquial." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 15 - Ensino de línguas" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV185_MD1_ID18461_TB5561_20062023114142.pdf" "created_at" => "2023-12-15 09:58:29" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "RODRIGO ALVES SILVA" "autor_nome_curto" => "RODRIGO" "autor_email" => "rodrigo.alves@ifce.edu.br" "autor_ies" => "INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO CEARÁ (IFCE)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-ix-conedu" "edicao_nome" => "Anais IX CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2023 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2023" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "657b0765db1f0_14122023104717.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2023-12-11 16:46:51" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 98860 "edicao_id" => 316 "trabalho_id" => 5561 "inscrito_id" => 18461 "titulo" => "O TRATAMENTO DE NORMAS LINGUÍSTICAS EM LIVROS DIDÁTICOS: (IN)ADEQUAÇÕES?" "resumo" => "Este trabalho tem o objetivo de analisar o tratamento dado a normas e à variação linguística na coleção de livros didáticos Conexão e uso, aprovada no Programa Nacional do Livro e do Material Didático (PNLD) de 2020. Especificamente, objetiva-se investigar a) se os livros fazem distinção entre norma-padrão e norma culta; b) se os livros priorizam ou não a norma-padrão quando abordam questões de metalinguagem; c) se a norma culta é reconhecida como tal no que diz respeito a determinados tópicos gramaticais (regência verbal, colocação pronominal, uso do verbo ter com sentido de “existir” etc.). Este estudo parte dos conceitos básicos da Sociolinguística, a partir de Labov (2008), das noções de norma, norma-padrão e norma culta (FARACO, 2008) e da discussão quanto ao tratamento da variação linguística em livros didáticos (BAGNO, 2013). Metodologicamente, fez-se uma busca às seções Reflexão sobre a língua nos quatros volumes da coleção, a fim de identificar menções à norma-padrão e/ou à norma culta e verificar o tratamento dado às normas. Foram consultadas também as orientações dadas no Manual do Professor, com o intuito de verificar que reflexões linguísticas esses manuais propõem ao professor e ao aluno. Como resultado, observou-se que, apesar de a coleção distinguir conceitualmente norma-padrão e norma culta, na prática isso não é feito, mormente quando da abordagem de alguns tópicos gramaticais, como verbos transitivos indiretos na voz passiva, verbo ter com sentido de “existir”, colocação pronominal no Brasil e regência do verbo assistir. O que fica evidente então é a priorização da norma-padrão e o tratamento da norma culta como linguagem informal ou português coloquial." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 15 - Ensino de línguas" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO__EV185_MD1_ID18461_TB5561_20062023114142.pdf" "created_at" => "2023-12-15 09:58:29" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "RODRIGO ALVES SILVA" "autor_nome_curto" => "RODRIGO" "autor_email" => "rodrigo.alves@ifce.edu.br" "autor_ies" => "INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO CEARÁ (IFCE)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-ix-conedu" "edicao_nome" => "Anais IX CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2023 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2023" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "657b0765db1f0_14122023104717.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2023-12-11 16:46:51" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }