CONSIDERAÇÕES SOBRE A COLEÇÃO “ANTIPRINCESAS” (2015-2016)
"2016-08-31 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 25926 "edicao_id" => 53 "trabalho_id" => 122 "inscrito_id" => 5 "titulo" => "CONSIDERAÇÕES SOBRE A COLEÇÃO “ANTIPRINCESAS” (2015-2016)" "resumo" => "Em 2015 surgiu a coleção “Antiprincesas”, escrita pela jornalista argentina Nadia Fink e publicada pela editora independente Chirimbote. Atualmente, a referida coleção é composta por quatro livros que contam, respectivamente, a história da pintora mexicana Frida Kahlo, da cantora chilena Violeta Parra, da militar boliviana Juana Azurduy e da escritora brasileira Clarice Lispector. Dessa maneira, percebe-se que a coletânea reúne histórias de mulheres que realizaram importantes ações no âmbito cultural e|ou social de vários países da América Latina. Outro ponto em comum entre as protagonistas é o fato de que transgrediram os padrões sociais de sua época. Logo, a escolha dessas personagens justifica o título da coleção: “Antiprincesas”, o qual questiona a tradicional concepção do papel feminino, simbolizado na figura passiva da princesa, trazendo em contrapartida histórias de mulheres ativas. Além disso, o fato de as protagonistas serem oriundas de diferentes países proporciona reflexões sobre o conceito da literatura infantil latino-americana, um dos assuntos que examinaremos neste estudo. É importante destacar que as narrativas foram traduzidas para o português em tempo recorde e obtiveram uma recepção surpreendente do público brasileiro, em comparação com outras obras infantis do mundo hispânico. Desse modo, um dos objetivos deste trabalho é tecer algumas considerações sobre as razões do êxito da coleção “Antiprincesas”, particularmente, no Brasil. Também apresentaremos a estrutura dos quatro livros da mencionada coletânea e os seus principais elementos narrativos, avaliando sua qualidade estética e o seu conteúdo a partir das contribuições teóricas dos autores Cademartori (1987), Cunha (1991) e Díaz (2011), entre outros." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT-10: LEITURAS E ENSINO DE LITERATURAS HISPÂNICAS" "palavra_chave" => "€?ANTIPRINCESAS”,, LITERATURA INFANTIL LATINO-AMERICANA,, GÊNERO." "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV063_MD1_SA10_ID5_18072016115823.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:12" "updated_at" => "2020-06-10 12:29:13" "ativo" => 1 "autor_nome" => "ISIS MILREU" "autor_nome_curto" => "ISIS MILREU" "autor_email" => "imilreu@gmail.com" "autor_ies" => "UFCG" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-vi-enlije" "edicao_nome" => "Anais VI ENLIJE" "edicao_evento" => "VI Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino" "edicao_ano" => 2016 "edicao_pasta" => "anais/enlije/2016" "edicao_logo" => "5e49b3a1e237d_16022020182657.jpg" "edicao_capa" => "5f186b0e7d532_22072020133630.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2016-08-31 00:00:00" "publicacao_id" => 3 "publicacao_nome" => "Revista ENLIJE" "publicacao_codigo" => "2317-0670" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 25926 "edicao_id" => 53 "trabalho_id" => 122 "inscrito_id" => 5 "titulo" => "CONSIDERAÇÕES SOBRE A COLEÇÃO “ANTIPRINCESAS” (2015-2016)" "resumo" => "Em 2015 surgiu a coleção “Antiprincesas”, escrita pela jornalista argentina Nadia Fink e publicada pela editora independente Chirimbote. Atualmente, a referida coleção é composta por quatro livros que contam, respectivamente, a história da pintora mexicana Frida Kahlo, da cantora chilena Violeta Parra, da militar boliviana Juana Azurduy e da escritora brasileira Clarice Lispector. Dessa maneira, percebe-se que a coletânea reúne histórias de mulheres que realizaram importantes ações no âmbito cultural e|ou social de vários países da América Latina. Outro ponto em comum entre as protagonistas é o fato de que transgrediram os padrões sociais de sua época. Logo, a escolha dessas personagens justifica o título da coleção: “Antiprincesas”, o qual questiona a tradicional concepção do papel feminino, simbolizado na figura passiva da princesa, trazendo em contrapartida histórias de mulheres ativas. Além disso, o fato de as protagonistas serem oriundas de diferentes países proporciona reflexões sobre o conceito da literatura infantil latino-americana, um dos assuntos que examinaremos neste estudo. É importante destacar que as narrativas foram traduzidas para o português em tempo recorde e obtiveram uma recepção surpreendente do público brasileiro, em comparação com outras obras infantis do mundo hispânico. Desse modo, um dos objetivos deste trabalho é tecer algumas considerações sobre as razões do êxito da coleção “Antiprincesas”, particularmente, no Brasil. Também apresentaremos a estrutura dos quatro livros da mencionada coletânea e os seus principais elementos narrativos, avaliando sua qualidade estética e o seu conteúdo a partir das contribuições teóricas dos autores Cademartori (1987), Cunha (1991) e Díaz (2011), entre outros." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT-10: LEITURAS E ENSINO DE LITERATURAS HISPÂNICAS" "palavra_chave" => "€?ANTIPRINCESAS”,, LITERATURA INFANTIL LATINO-AMERICANA,, GÊNERO." "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV063_MD1_SA10_ID5_18072016115823.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:12" "updated_at" => "2020-06-10 12:29:13" "ativo" => 1 "autor_nome" => "ISIS MILREU" "autor_nome_curto" => "ISIS MILREU" "autor_email" => "imilreu@gmail.com" "autor_ies" => "UFCG" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-vi-enlije" "edicao_nome" => "Anais VI ENLIJE" "edicao_evento" => "VI Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino" "edicao_ano" => 2016 "edicao_pasta" => "anais/enlije/2016" "edicao_logo" => "5e49b3a1e237d_16022020182657.jpg" "edicao_capa" => "5f186b0e7d532_22072020133630.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2016-08-31 00:00:00" "publicacao_id" => 3 "publicacao_nome" => "Revista ENLIJE" "publicacao_codigo" => "2317-0670" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }