Propor questionamentos mais amadurecidos no campo da poesia é entender que a capacidade de compreensão da literatura permite mil novas reformulações. Este trabalho apresenta um panorama resultante dos nossos estudos sobre a poesia de Ana Cristina César, acompanhados das inquietações que surgiram durante o seu desenvolvimento. Sua dificuldade em explicar-se por meio de teorias esquemáticas, dogmáticas, estruturadas demais faz Ana transfigurar-se em rizoma, linha de fuga, reterritorialização. Tentamos verificar como Ana Cristina César e sua poética fragmentada cria um elo investigativo que pode ser revisitado a respeito da escrita da mulher no corpo da linguagem contemporânea. Por fim, investigamos noções e conceitos sobre a pós-modernidade no intuito de encontrar pontos de discussão entre manifestação poética de Ana C. e a crítica pós-estruturalista.