O ENVELHECIMENTO DA POPULA??O, FEN?MENO MUNDIAL, DEMANDA N?O SOMENTE A PROPOSI??O DE UM N?MERO CADA VEZ MAIOR DE EQUIPAMENTOS URBANOS E SERVI?OS VOLTADOS ? PESSOA IDOSA, EXISTENTES EM CADA CIDADE, MAS TAMB?M A DIVULGA??O ? E A CONSTANTE ATUALIZA??O ? DESSAS INICIATIVAS JUNTO A ESSE P?BLICO. COM A DIFUS?O DESSAS INFORMA??ES, ? POSS?VEL ALCAN?AR CONTRIBUI??ES COMO A CONSCIENTIZA??O DA POPULA??O ACERCA DOS DIREITOS DO IDOSO; A CI?NCIA DESTE SOBRE AS A??ES A ELE DISPONIBILIZADAS; E O CONTATO ENTRE OS AGENTES ENVOLVIDOS E A CONSEQUENTE OTIMIZA??O DE SUAS ATUA??ES, AL?M DE UM MELHOR ENTENDIMENTO ACERCA DO CONTEXTO. O OBJETIVO GERAL DESTE ARTIGO CONSISTE EM APRESENTAR, EM S?NTESE, A DISPONIBILIZA??O ON-LINE DOS EQUIPAMENTOS URBANOS E SERVI?OS DESTINADOS ? PESSOA IDOSA, NA CIDADE DE JUIZ DE FORA, MINAS GERAIS, BRASIL. A T?CNICA DA DOCUMENTA??O INDIRETA, ADOTADA NESTE TRABALHO, VIABILIZOU AS A??ES RELACIONADAS ? OBTEN??O DOS DADOS REFERENTES AO CONTEXTO JUIZ-FORANO, SENDO ELAS: (1) A CONSULTA ? CARTILHA ?ENVELHECENDO EM JUIZ DE FORA: EQUIPAMENTOS URBANOS E SERVI?OS VOLTADOS ? POPULA??O IDOSA EXISTENTES NO MUNIC?PIO?, ELABORADA EM 2020; (2) UMA REVIS?O BIBLIOGR?FICA SOBRE TEMAS ABORDADOS NESSE MATERIAL E NO PRESENTE ESTUDO, COMO A PESSOA IDOSA E O ESPA?O URBANO; E (3) A REVIS?O E ATUALIZA??O DOS DADOS DA CARTILHA. ASSIM, FOI POSS?VEL ALCAN?AR A DISTRIBUI??O ? MEDIANTE A IDENTIFICA??O E A LOCALIZA??O ? DOS EQUIPAMENTOS URBANOS E SERVI?OS VOLTADOS ? PESSOA IDOSA, EXISTENTES NA CIDADE. POR FIM, A A??O AQUI APRESENTADA, PODE IMPLICAR EM CONTRIBUI??ES SIGNIFICATIVAS ? QUALIDADE DE VIDA DA PESSOA IDOSA NO MUNIC?PIO.