PROPOSTA DE UMA LEITURA INTERTEXTUAL COMPARATIVA ENTRE O ROMANCE “UN PADRE DE PELÍCULA” DE ANTÔNIO SKÁRMETA E A VERSÃO CINEMATOGRÁFICA "O FILME DA MINHA VIDA” DIRIGIDA POR SELTON MELLO
"2020-12-09 14:44:08" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 72712 "edicao_id" => 145 "trabalho_id" => 315 "inscrito_id" => 338 "titulo" => "PROPOSTA DE UMA LEITURA INTERTEXTUAL COMPARATIVA ENTRE O ROMANCE “UN PADRE DE PELÍCULA” DE ANTÔNIO SKÁRMETA E A VERSÃO CINEMATOGRÁFICA "O FILME DA MINHA VIDA” DIRIGIDA POR SELTON MELLO" "resumo" => "No contexto das relações dialógicas da literatura e outras artes, surgiu o interesse por desenvolver uma leitura intertextual comparativa por meio da recepção e adaptação entre o romance “Un padre de película” (2010) de Antônio Skármeta e a versão cinematográfica "O filme da minha vida" (2017) dirigida por Selton Mello. Segundo Carvalhal (2004), as formas de “pôr em relação”, característica da literatura comparada, corresponde a uma forma específica de interrogar os textos literários na sua interação com outros textos, literários ou não, e outras formas de expressão cultural e artística. Deste modo, podemos afirmar que a literatura e o cinema, compreendidas como formas de linguagem, se aproximam e estabelecem relações dialógicas intertextuais significativas na área de estudos comparativos de literatura comparada e outras artes. De acordo com Palma (2004), o diálogo entre uma obra literária e um filme, suscita um enriquecimento do conceito de leitura onde os conhecimentos literários também podem ser analisados por meio da interdisciplinaridade que possibilita uma interação entre áreas que se complementam. Com base na perspectiva apontada, a presente comunicação tem como objetivo principal apresentar um quadro sinóptico estabelecendo relações intertextuais comparativas que visam o levantamento e análise de elementos narrativos através das personagens principais, enredo, tempo, espaços de interação e desenlace entre ambas formas de linguagens. O estudo está embasado, além das referências já apontadas, também pelas abordagens teóricas de Stam (2008), Brito (2008), Cândido (2009), Nitrini (2010) e León (2014), além de outros autores que abordam este tipo de estudos." "modalidade" => "Comunicação Livre" "area_tematica" => "Estudos de Literatura e Cultura" "palavra_chave" => "Literatura Comparada, Cinema, Leitura, Linguagem, " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_EV143_MD8_SA103_ID338_05062020100011.pdf" "created_at" => "2020-12-10 16:10:58" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "ITALO OSCAR RICCARDI LEÓN" "autor_nome_curto" => "ITALO" "autor_email" => "italo.leon@unifal-mg.edu." "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALFENAS - UNIFAL/MG" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-congresso-brasileiro-de-hispanistas" "edicao_nome" => "Anais do XI CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_evento" => "CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_ano" => 2020 "edicao_pasta" => "anais/hispanistas/2020" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "5fd2872e1b9e7_10122020173806.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2020-12-09 14:44:08" "publicacao_id" => 73 "publicacao_nome" => "Revista HISPANISTA" "publicacao_codigo" => "978-65-86901-19-1" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 72712 "edicao_id" => 145 "trabalho_id" => 315 "inscrito_id" => 338 "titulo" => "PROPOSTA DE UMA LEITURA INTERTEXTUAL COMPARATIVA ENTRE O ROMANCE “UN PADRE DE PELÍCULA” DE ANTÔNIO SKÁRMETA E A VERSÃO CINEMATOGRÁFICA "O FILME DA MINHA VIDA” DIRIGIDA POR SELTON MELLO" "resumo" => "No contexto das relações dialógicas da literatura e outras artes, surgiu o interesse por desenvolver uma leitura intertextual comparativa por meio da recepção e adaptação entre o romance “Un padre de película” (2010) de Antônio Skármeta e a versão cinematográfica "O filme da minha vida" (2017) dirigida por Selton Mello. Segundo Carvalhal (2004), as formas de “pôr em relação”, característica da literatura comparada, corresponde a uma forma específica de interrogar os textos literários na sua interação com outros textos, literários ou não, e outras formas de expressão cultural e artística. Deste modo, podemos afirmar que a literatura e o cinema, compreendidas como formas de linguagem, se aproximam e estabelecem relações dialógicas intertextuais significativas na área de estudos comparativos de literatura comparada e outras artes. De acordo com Palma (2004), o diálogo entre uma obra literária e um filme, suscita um enriquecimento do conceito de leitura onde os conhecimentos literários também podem ser analisados por meio da interdisciplinaridade que possibilita uma interação entre áreas que se complementam. Com base na perspectiva apontada, a presente comunicação tem como objetivo principal apresentar um quadro sinóptico estabelecendo relações intertextuais comparativas que visam o levantamento e análise de elementos narrativos através das personagens principais, enredo, tempo, espaços de interação e desenlace entre ambas formas de linguagens. O estudo está embasado, além das referências já apontadas, também pelas abordagens teóricas de Stam (2008), Brito (2008), Cândido (2009), Nitrini (2010) e León (2014), além de outros autores que abordam este tipo de estudos." "modalidade" => "Comunicação Livre" "area_tematica" => "Estudos de Literatura e Cultura" "palavra_chave" => "Literatura Comparada, Cinema, Leitura, Linguagem, " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_EV143_MD8_SA103_ID338_05062020100011.pdf" "created_at" => "2020-12-10 16:10:58" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "ITALO OSCAR RICCARDI LEÓN" "autor_nome_curto" => "ITALO" "autor_email" => "italo.leon@unifal-mg.edu." "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALFENAS - UNIFAL/MG" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-congresso-brasileiro-de-hispanistas" "edicao_nome" => "Anais do XI CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_evento" => "CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_ano" => 2020 "edicao_pasta" => "anais/hispanistas/2020" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "5fd2872e1b9e7_10122020173806.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2020-12-09 14:44:08" "publicacao_id" => 73 "publicacao_nome" => "Revista HISPANISTA" "publicacao_codigo" => "978-65-86901-19-1" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }