CONSIDERAÇÕES INICIAIS ACERCA USO DO FUTURO DO SUBJUNTIVO NO ESPANHOL CONTEMPORÂNEO DO PARAGUAI À LUZ DA GRAMÁTICA DE CONSTRUÇÕES
"2020-12-09 14:44:08" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 72675 "edicao_id" => 145 "trabalho_id" => 213 "inscrito_id" => 209 "titulo" => "CONSIDERAÇÕES INICIAIS ACERCA USO DO FUTURO DO SUBJUNTIVO NO ESPANHOL CONTEMPORÂNEO DO PARAGUAI À LUZ DA GRAMÁTICA DE CONSTRUÇÕES" "resumo" => "Neste trabalho, discutiremos o uso contemporâneo do futuro do subjuntivo na construção condicional iniciada pelo conector Si. Considerando que língua espanhola é o idioma oficial de 21 países, decidimos delimitar nossa pesquisa. Assim, escolhemos trabalhar com o espanhol do Paraguai por ser uma variedade menos analisada nos estudos linguísticos hispânicos e brasileiros. Optamos por realizar nossas investigações a partir dos dados coletados em dois subcorpora do Corpus del español - Web/dialectos e Now. Analisando os dados, encontramos ocorrências do futuro do subjuntivo na construção condicional iniciada pelo conector Si. Exemplo: “El virus de la hepatitis B\u{A0}si fuere adquirido en etapas tempranas de la vida genera en alto porcentaje cáncer hepático” (Corpus del español–Now). Também, observamos que ser, haber, estar, hacer e tener são os verbos mais recorrentes, sendo fuere a forma verbal com maior frequências (250 ocorrências). Para fundamentar nossa pesquisa, buscamos embasamento nos pressupostos do modelo de Gramática de Construções Baseada no Uso proposto por Goldberg (1995; 2006), Croft (2001), entre outros. Este modelo entende a língua como uma rede de pareamentos de forma-significado, denominados – construções. Ademais, a GC considera que a existência de uma determinada construção em uma língua ocorre em virtude de estar disponível cognitivamente para os falantes que a compartilham. Nesse sentido, essa abordagem possibilita compreender as implicações sintáticas, semânticas e pragmáticas que o uso do futuro do subjuntivo na construção condicional iniciada pelo conector Si promove na variedade do espanhol do Paraguai, para além das esferas religiosa e jurídica, onde se observa regularmente." "modalidade" => "Comunicação em Simpósio Temático" "area_tematica" => "ST23 - Estudos descritivos sobre a língua espanhola a partir da Linguística Cognitiva" "palavra_chave" => "Gramática de construções, Futuro do subjuntivo, Espanhol do Paraguai, Construção condicional, " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_COMPLETO_EV143_MD7_SA23_ID209_05062020095924.pdf" "created_at" => "2020-12-10 16:10:58" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "KEREN BETSABE GONZÁLEZ RODRÍGUEZ" "autor_nome_curto" => "KEREN" "autor_email" => "betsabe32@hotmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO / PPG-UFF" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-congresso-brasileiro-de-hispanistas" "edicao_nome" => "Anais do XI CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_evento" => "CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_ano" => 2020 "edicao_pasta" => "anais/hispanistas/2020" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "5fd2872e1b9e7_10122020173806.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2020-12-09 14:44:08" "publicacao_id" => 73 "publicacao_nome" => "Revista HISPANISTA" "publicacao_codigo" => "978-65-86901-19-1" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 72675 "edicao_id" => 145 "trabalho_id" => 213 "inscrito_id" => 209 "titulo" => "CONSIDERAÇÕES INICIAIS ACERCA USO DO FUTURO DO SUBJUNTIVO NO ESPANHOL CONTEMPORÂNEO DO PARAGUAI À LUZ DA GRAMÁTICA DE CONSTRUÇÕES" "resumo" => "Neste trabalho, discutiremos o uso contemporâneo do futuro do subjuntivo na construção condicional iniciada pelo conector Si. Considerando que língua espanhola é o idioma oficial de 21 países, decidimos delimitar nossa pesquisa. Assim, escolhemos trabalhar com o espanhol do Paraguai por ser uma variedade menos analisada nos estudos linguísticos hispânicos e brasileiros. Optamos por realizar nossas investigações a partir dos dados coletados em dois subcorpora do Corpus del español - Web/dialectos e Now. Analisando os dados, encontramos ocorrências do futuro do subjuntivo na construção condicional iniciada pelo conector Si. Exemplo: “El virus de la hepatitis B\u{A0}si fuere adquirido en etapas tempranas de la vida genera en alto porcentaje cáncer hepático” (Corpus del español–Now). Também, observamos que ser, haber, estar, hacer e tener são os verbos mais recorrentes, sendo fuere a forma verbal com maior frequências (250 ocorrências). Para fundamentar nossa pesquisa, buscamos embasamento nos pressupostos do modelo de Gramática de Construções Baseada no Uso proposto por Goldberg (1995; 2006), Croft (2001), entre outros. Este modelo entende a língua como uma rede de pareamentos de forma-significado, denominados – construções. Ademais, a GC considera que a existência de uma determinada construção em uma língua ocorre em virtude de estar disponível cognitivamente para os falantes que a compartilham. Nesse sentido, essa abordagem possibilita compreender as implicações sintáticas, semânticas e pragmáticas que o uso do futuro do subjuntivo na construção condicional iniciada pelo conector Si promove na variedade do espanhol do Paraguai, para além das esferas religiosa e jurídica, onde se observa regularmente." "modalidade" => "Comunicação em Simpósio Temático" "area_tematica" => "ST23 - Estudos descritivos sobre a língua espanhola a partir da Linguística Cognitiva" "palavra_chave" => "Gramática de construções, Futuro do subjuntivo, Espanhol do Paraguai, Construção condicional, " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_COMPLETO_EV143_MD7_SA23_ID209_05062020095924.pdf" "created_at" => "2020-12-10 16:10:58" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "KEREN BETSABE GONZÁLEZ RODRÍGUEZ" "autor_nome_curto" => "KEREN" "autor_email" => "betsabe32@hotmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO / PPG-UFF" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-congresso-brasileiro-de-hispanistas" "edicao_nome" => "Anais do XI CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_evento" => "CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS" "edicao_ano" => 2020 "edicao_pasta" => "anais/hispanistas/2020" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "5fd2872e1b9e7_10122020173806.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2020-12-09 14:44:08" "publicacao_id" => 73 "publicacao_nome" => "Revista HISPANISTA" "publicacao_codigo" => "978-65-86901-19-1" "tipo_codigo_id" => 2 "tipo_codigo_nome" => "ISBN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }