Este trabalho pretende mostrar como a obra do romancista norte-americano Edgar Allan Poe William Wilson influenciou o filme Black Swan (Cisne Negro – 2010) dirigido pelo também americano Darren Aronofsky. Muitos aspectos são perceptíveis no filme que lembram claramente as ideias contidas no conto, como o fato da dupla personalidade (imagem do duplo), do cenário sombrio e das sensações de angústia que trazem o filme e a obra, além disso, o final de ambos é muito semelhante (autoassassinato) além de vários outros aspectos. Para tal trabalho serão utilizados referenciais teóricos que abordem as temáticas da literatura gótica como Lovecraft e Todorov, além de livros que abordem a questão da tradução intersemiótica como Umberto Eco Lúcia Osana Zolin.