A igualdade de gênero nem sempre é respeitada no campo do esporte, representando um problema pesquisado sob diferentes abordagens. Contudo, o Corfebol, esporte que é praticado por equipes mistas, desde a sua origem, se apresenta como uma modalidade diferenciada, no que tange à inclusão e igualdade de gênero e aspira por um lugar nos Jogos Olímpicos. Entretanto, há uma lacuna de estudos considerando esta modalidade e como é tratada a igualdade de gênero nos treinamentos. Sendo assim, o presente estudo visou compreender as dinâmicas ligadas ao treinamento e aos aspectos relacionados ao empoderamento feminino e igualdade de gênero, na perspectiva de treinadores de equipes de Corfebol do Brasil e de Portugal. Trata-se de um estudo de caso, de natureza qualitativa, para o qual se fez uso de um questionário, contendo perguntas abertas, aplicado online a um treinador português e a uma treinadora brasileira. Os dados, analisados descritivamente, por meio de Análise de Conteúdo, indicaram que as diferenças entre os gêneros são percebidas no contexto dos treinos, porém, os princípios que regem o Corfebol, referentes a respeito, inclusão, cooperação e colaboração, transformam o ambiente e contribuem para uma prática igualitária. Por ser um esporte diferente e agregador, possibilita experiências positivas advindas do fato de que a mulher tem sua imagem fortalecida, ao assumir as mesmas funções que os atletas masculinos durante o jogo. Reitera-se, portanto, o potencial do Corfebol para o empoderamento feminino no esporte e sugere-se que esta modalidade seja amplamente estudada e difundida.