A reorganização dos serviços, o uso de tecnologias e o investimento na saúde, agregado a outros fatores tem aumentado a longevidade das pessoas, a população de idosos e o aumento das doenças crônicas transmissíveis e não transmissíveis, que, por inúmeros fatores, diminuem a funcionalidade do idoso e incidem em internações, que requer assistência holística. Objetivou-se apresentar a assistência de enfermagem ao idoso hospitalizado para além da técnica. Trata-se de um estudo narrativo, descritivo, do tipo relato de experiência, a partir de vivência em aulas práticas e estágio supervisionado, com cuidados diretos ao idoso hospitalizado, a partir da observação, percepção e intervenção. Adotou-se análise de conteúdo, com a construção de categorias temáticas, a partir do agrupamento de similaridades. Foram construídas quatro categorias: procurar, acolher, fazer, educar. O idoso em processo de internação apresenta, além do agravo, emoções e estressores que potencializam o processo de adoecimento e retardam a cura ou recuperação. O cuidar ao idoso hospitalizado é prestado por cuidador formal ou informal, que necessita de preparo para sua execução, respeitando sua autonomia e funcionalidade, muitas das vezes comprometidas. A aplicação dessas categorias, atrelada aos instrumentos básicos do cuidar, com aplicação do Processo de Enfermagem, possibilita uma assistência holística, sistematizada, que atrela arte e ciência, e oferece ao idoso hospitalizado um cuidar que respeita suas necessidades, em um contexto multidimensional que contribui para o seu bem estar.