O objetivo deste trabalho é analisar, de forma abrangente, a narrativa O Pavão Misterioso. História imortalizada pela Literatura de Cordel e com representação, também, na Literatura Infanto-Juvenil Brasileira. Em ambas as linguagens literárias, muitas são as versões. Por meio de uma análise crítica, embasada nos conceitos de literatura oral, memória, tradição, imaginário, e cultura popular, esboçaremos possíveis intersecções entre essas manifestações artísticas. Ressaltando as contribuições da matriz proveniente do cordel às mais variadas versões direcionadas ao público infanto-juvenil.