Como incentivar a leitura e compreensão em língua estrangeira (CLLE) com aprendentes iniciantes de francês como língua estrangeira (FLE) levando em conta a dimensão cultural adquirida em língua materna? O corpus escolhido para este trabalho é composto de cinco livros infantis. Analisaremos as ilustrações das capas à luz de teorias (JAKOBSON, 2011; NEIVA, 2003; WALTTY e all, 2006) e dos títulos à luz de teorias da compreensão e leitura em língua estrangeira (CYR, 1999; GAONAC’H; FAYOL, 2003; XYPAS, 2010). Primeiramente, destacaremos das análises pontos convergentes e divergentes entre elas. Por fim, apresentaremos os resultados obtidos e as perspectivas do andamento de nossa pesquisa.