“ALLAH N’EST PAS OBLIGÉ”, DE AMADOU KOUROUMA: DESCAMINHOS DE UMA INFÂNCIA PERDIDA
"2016-08-31 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 26153 "edicao_id" => 53 "trabalho_id" => 316 "inscrito_id" => 28 "titulo" => "“ALLAH N’EST PAS OBLIGÉ”, DE AMADOU KOUROUMA: DESCAMINHOS DE UMA INFÂNCIA PERDIDA" "resumo" => "A literatura infanto-juvenil pode estimular o imaginário do leitor, levando-o a vivenciar as mais diversas experiências. Seja com a temática voltada para esse universo ou com seus personagens, a literatura africana traz um enorme conjunto de possíveis questões para se trabalhar em sala de aula, sobretudo, quando visualizamos a Lei 10.936 que torna obrigatório o ensino da cultura africana e afro-brasileira. Assim, como pode o professor de uma língua estrangeira, atender a tal orientação federal? Encontramos respostas no continente africano, uma vez que ali estão presentes diversas línguas europeias, como o francês, espanhol, inglês. Por esse prisma, o romance “Allah n’est pas obligé”, do escritor costa-marfinense Amadou Kourouma (2000) é um rico acervo de relatos (quase) reais para serem trabalhados com jovens leitores da língua francesa. Logo, nestas reflexões, buscamos atender à Lei brasileira, mas, muito especialmente, trabalhar temáticas presentes no romance como a orfandade, a guerra e, particularmente, o uso de drogas entre crianças, como no caso da personagem Birahima, um garoto de apenas 10 anos de idade que, como outras crianças daquele universo são obrigados a usar psicoativos como haxixe para se manterem atentos como crianças-soldados, posto ser esse o principal foco da narrativa. Discutiremos fundamentalmente, o papel despersonificante das drogas na infância, trazendo essa realidade para a sala de aula de ensino de língua/literatura francesa, com base em Moreau (2014) e Naturel (1995). Dessa forma, ressaltamos a atualidade da obra literária, além de seu intenso caráter humanizador (CANDIDO, 2006) na formação social do jovem." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT-11: LITERATURAS EM AULAS DE LÍNGUAS MATERNA E ESTRANGEIRAS: REFLEXÕES, PERSPECTIVAS E PROPOSTAS" "palavra_chave" => "LITERATURA AFRICANA, LÍNGUA FRANCESA, ENSINO, DROGAS" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV063_MD1_SA11_ID28_25072016125830.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:12" "updated_at" => "2020-06-10 12:29:14" "ativo" => 1 "autor_nome" => "JOSILENE PINHEIRO MARIZ" "autor_nome_curto" => "JOSILENE MARIZ" "autor_email" => "jsmariz22@hotmail.com" "autor_ies" => "UFCG" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-vi-enlije" "edicao_nome" => "Anais VI ENLIJE" "edicao_evento" => "VI Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino" "edicao_ano" => 2016 "edicao_pasta" => "anais/enlije/2016" "edicao_logo" => "5e49b3a1e237d_16022020182657.jpg" "edicao_capa" => "5f186b0e7d532_22072020133630.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2016-08-31 00:00:00" "publicacao_id" => 3 "publicacao_nome" => "Revista ENLIJE" "publicacao_codigo" => "2317-0670" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 26153 "edicao_id" => 53 "trabalho_id" => 316 "inscrito_id" => 28 "titulo" => "“ALLAH N’EST PAS OBLIGÉ”, DE AMADOU KOUROUMA: DESCAMINHOS DE UMA INFÂNCIA PERDIDA" "resumo" => "A literatura infanto-juvenil pode estimular o imaginário do leitor, levando-o a vivenciar as mais diversas experiências. Seja com a temática voltada para esse universo ou com seus personagens, a literatura africana traz um enorme conjunto de possíveis questões para se trabalhar em sala de aula, sobretudo, quando visualizamos a Lei 10.936 que torna obrigatório o ensino da cultura africana e afro-brasileira. Assim, como pode o professor de uma língua estrangeira, atender a tal orientação federal? Encontramos respostas no continente africano, uma vez que ali estão presentes diversas línguas europeias, como o francês, espanhol, inglês. Por esse prisma, o romance “Allah n’est pas obligé”, do escritor costa-marfinense Amadou Kourouma (2000) é um rico acervo de relatos (quase) reais para serem trabalhados com jovens leitores da língua francesa. Logo, nestas reflexões, buscamos atender à Lei brasileira, mas, muito especialmente, trabalhar temáticas presentes no romance como a orfandade, a guerra e, particularmente, o uso de drogas entre crianças, como no caso da personagem Birahima, um garoto de apenas 10 anos de idade que, como outras crianças daquele universo são obrigados a usar psicoativos como haxixe para se manterem atentos como crianças-soldados, posto ser esse o principal foco da narrativa. Discutiremos fundamentalmente, o papel despersonificante das drogas na infância, trazendo essa realidade para a sala de aula de ensino de língua/literatura francesa, com base em Moreau (2014) e Naturel (1995). Dessa forma, ressaltamos a atualidade da obra literária, além de seu intenso caráter humanizador (CANDIDO, 2006) na formação social do jovem." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT-11: LITERATURAS EM AULAS DE LÍNGUAS MATERNA E ESTRANGEIRAS: REFLEXÕES, PERSPECTIVAS E PROPOSTAS" "palavra_chave" => "LITERATURA AFRICANA, LÍNGUA FRANCESA, ENSINO, DROGAS" "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_EV063_MD1_SA11_ID28_25072016125830.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:53:12" "updated_at" => "2020-06-10 12:29:14" "ativo" => 1 "autor_nome" => "JOSILENE PINHEIRO MARIZ" "autor_nome_curto" => "JOSILENE MARIZ" "autor_email" => "jsmariz22@hotmail.com" "autor_ies" => "UFCG" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-vi-enlije" "edicao_nome" => "Anais VI ENLIJE" "edicao_evento" => "VI Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino" "edicao_ano" => 2016 "edicao_pasta" => "anais/enlije/2016" "edicao_logo" => "5e49b3a1e237d_16022020182657.jpg" "edicao_capa" => "5f186b0e7d532_22072020133630.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2016-08-31 00:00:00" "publicacao_id" => 3 "publicacao_nome" => "Revista ENLIJE" "publicacao_codigo" => "2317-0670" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }