MÉTODO GRAMÁTICA-TRADUÇÃO E O GOOGLE DOCS: PARCERIA NA ESCRITA COLABORATIVA EM LÍNGUA ESPANHOLA.
"2024-11-08" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 111997 "edicao_id" => 358 "trabalho_id" => 4449 "inscrito_id" => 4669 "titulo" => "MÉTODO GRAMÁTICA-TRADUÇÃO E O GOOGLE DOCS: PARCERIA NA ESCRITA COLABORATIVA EM LÍNGUA ESPANHOLA." "resumo" => "O ensino de língua estrangeria vem recebendo contribuições significativas no âmbito das tecnologias digitais, tendo em vista a multiplicidade de possibilidades de auxílios no processo de ensino e aprendizagem de outro idioma, direcionando a competências específicas, como a escrita, leitura e entre outras. Considerando a necessidade do desenvolvimento da escrita em língua estrangeira, com ênfase no espanhol, contamos com o Google Docs como ferramenta tecnológica de apoio a escrita criativa nas aulas do idioma. A partir de reflexões sobre as teorias de ensino e aprendizagem de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE), desenvolvemos reflexões sobre o Método Gramática-Tradução (MGT) como ponto de partida na proposta de escrita no idioma meta, baseado no relato do professor de espanhol e suas percepções ao realizar essa ação de escrita colaborativa e criativa em uma turma da disciplina de Linguística Aplicada (LA) do curso de Letras Espanhol. Diante da vivência descrita, temos como objetivo geral apresentar a discussão, a partir do relato do professor da disciplina de LA, teórica sobre a prática da escrita colaborativa em ELE guiada pelo MGT. Direcionando-se para objetivos específicos de i. revisitar os conceitos teóricos sobre o MGT no ensino de espanhol; ii. usar o Google Docs como ferramenta para a prática de escrita colaborativa em ELE; iii. conciliar a base teórica com a prática do uso da tecnologia digital na produção escrita, como representada pelo relato de vivência do professor. Compondo, portanto, uma pesquisa bibliográfica, de cunho qualitativo, em que se propõe a apresentar o relato de experiência de escrita em língua estrangeira com o auxilio do Google sob novas perspectivas de ensino sobre o MGT. Contanto com as contribuições teóricas de Oliveira (2021), Richards; Rodgers (2009), Silva; Sousa (2024) em discussões sobre o ensino de ELE e uso de tecnologias digitais." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 19 - Tecnologias e educação" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_EV200_MD1_ID4669_TB4449_28102024002529.pdf" "created_at" => "2024-11-05 15:04:10" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "KAIO CÉSAR PINHEIRO DA SILVA" "autor_nome_curto" => "KAIO CÉSAR" "autor_email" => "profkaioczar@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE (UFCG)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-x-congresso-nacional-de-educacao" "edicao_nome" => "Anais do X CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2024 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2024" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "672e00ce1ea8c_08112024091510.png" "data_publicacao" => "2024-11-08" "edicao_publicada_em" => "2024-11-05 10:05:04" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 111997 "edicao_id" => 358 "trabalho_id" => 4449 "inscrito_id" => 4669 "titulo" => "MÉTODO GRAMÁTICA-TRADUÇÃO E O GOOGLE DOCS: PARCERIA NA ESCRITA COLABORATIVA EM LÍNGUA ESPANHOLA." "resumo" => "O ensino de língua estrangeria vem recebendo contribuições significativas no âmbito das tecnologias digitais, tendo em vista a multiplicidade de possibilidades de auxílios no processo de ensino e aprendizagem de outro idioma, direcionando a competências específicas, como a escrita, leitura e entre outras. Considerando a necessidade do desenvolvimento da escrita em língua estrangeira, com ênfase no espanhol, contamos com o Google Docs como ferramenta tecnológica de apoio a escrita criativa nas aulas do idioma. A partir de reflexões sobre as teorias de ensino e aprendizagem de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE), desenvolvemos reflexões sobre o Método Gramática-Tradução (MGT) como ponto de partida na proposta de escrita no idioma meta, baseado no relato do professor de espanhol e suas percepções ao realizar essa ação de escrita colaborativa e criativa em uma turma da disciplina de Linguística Aplicada (LA) do curso de Letras Espanhol. Diante da vivência descrita, temos como objetivo geral apresentar a discussão, a partir do relato do professor da disciplina de LA, teórica sobre a prática da escrita colaborativa em ELE guiada pelo MGT. Direcionando-se para objetivos específicos de i. revisitar os conceitos teóricos sobre o MGT no ensino de espanhol; ii. usar o Google Docs como ferramenta para a prática de escrita colaborativa em ELE; iii. conciliar a base teórica com a prática do uso da tecnologia digital na produção escrita, como representada pelo relato de vivência do professor. Compondo, portanto, uma pesquisa bibliográfica, de cunho qualitativo, em que se propõe a apresentar o relato de experiência de escrita em língua estrangeira com o auxilio do Google sob novas perspectivas de ensino sobre o MGT. Contanto com as contribuições teóricas de Oliveira (2021), Richards; Rodgers (2009), Silva; Sousa (2024) em discussões sobre o ensino de ELE e uso de tecnologias digitais." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 19 - Tecnologias e educação" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_EV200_MD1_ID4669_TB4449_28102024002529.pdf" "created_at" => "2024-11-05 15:04:10" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "KAIO CÉSAR PINHEIRO DA SILVA" "autor_nome_curto" => "KAIO CÉSAR" "autor_email" => "profkaioczar@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE (UFCG)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-x-congresso-nacional-de-educacao" "edicao_nome" => "Anais do X CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2024 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2024" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "672e00ce1ea8c_08112024091510.png" "data_publicacao" => "2024-11-08" "edicao_publicada_em" => "2024-11-05 10:05:04" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }