OS DESAFIOS DAS ESCOLHAS TRADUTÓRIAS PARA ESTUDANTES MATRICULADOS NO ENSINO MÉDIO QUE NÃO SABEM LIBRAS
"2022-12-07 15:38:02" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 88119 "edicao_id" => 303 "trabalho_id" => 229 "inscrito_id" => 10163 "titulo" => "OS DESAFIOS DAS ESCOLHAS TRADUTÓRIAS PARA ESTUDANTES MATRICULADOS NO ENSINO MÉDIO QUE NÃO SABEM LIBRAS" "resumo" => "Vivemos em um mundo onde a heterogeneidade é notória, as diferenças culturais, sociais, religiosas, étnicas e de gênero são evidências da grande diversidade humana, surgindo a necessidade da compreensão do outro, pois compreender e aceitar a diferença humana é fundamental para o nosso relacionamento e aprendizado coletivo. Falar em diferença é bastante complexo, essa palavra transmite a ideia de algo que não se assemelha. Na verdade, esse termo tem sido muitas vezes utilizado como oposição à ideia de perfeito e imperfeito ou deficiência e eficiência. A concepção de diferença foi construída no decorrer dos tempos, baseada na distinção de um grupo social já formado, da dissemelhança do que para muitos é chamado de normalidade. Isso tem resultado em riscos às competências subjetivas de cada pessoa nesse processo. Nesse contexto, surge a necessidade da compreensão dessa diversidade para que as barreiras possam ser rompidas. Quando pensamos em barreiras, somos remetidos à ideia de obstáculos, dificuldades ou problemas que surgirão na vida e rompê-las pode tornar mais fácil as relações de convivência e aprendizado com o outro. Desse modo, quando a diferença está pautada na questão auditiva, podemos refletir nas dificuldades relacionadas à comunicação, levando à carência do aprendizado. Como expresso por Sacks (2010, p. 12), a falta da comunicação é uma calamidade, visto que a pessoa será levada à incapacidade e ao isolamento do mundo em que vive." "modalidade" => "Pôster (PO)" "area_tematica" => "GT 10 - Educação Especial" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_EV174_MD4_ID10163_TB229_06102022161236.pdf" "created_at" => "2022-12-07 15:57:23" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "MANOEL ANÓRIO APOLÔNIO FILHO" "autor_nome_curto" => "MANOEL APOLÔNIO" "autor_email" => "manoel_apolonio@hotmail.c" "autor_ies" => "" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "viii-congresso-nacional-de-educacao" "edicao_nome" => "Anais VIII CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2022 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2022" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "6390dd8a0e19e_07122022153802.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2022-12-07 15:38:02" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 88119 "edicao_id" => 303 "trabalho_id" => 229 "inscrito_id" => 10163 "titulo" => "OS DESAFIOS DAS ESCOLHAS TRADUTÓRIAS PARA ESTUDANTES MATRICULADOS NO ENSINO MÉDIO QUE NÃO SABEM LIBRAS" "resumo" => "Vivemos em um mundo onde a heterogeneidade é notória, as diferenças culturais, sociais, religiosas, étnicas e de gênero são evidências da grande diversidade humana, surgindo a necessidade da compreensão do outro, pois compreender e aceitar a diferença humana é fundamental para o nosso relacionamento e aprendizado coletivo. Falar em diferença é bastante complexo, essa palavra transmite a ideia de algo que não se assemelha. Na verdade, esse termo tem sido muitas vezes utilizado como oposição à ideia de perfeito e imperfeito ou deficiência e eficiência. A concepção de diferença foi construída no decorrer dos tempos, baseada na distinção de um grupo social já formado, da dissemelhança do que para muitos é chamado de normalidade. Isso tem resultado em riscos às competências subjetivas de cada pessoa nesse processo. Nesse contexto, surge a necessidade da compreensão dessa diversidade para que as barreiras possam ser rompidas. Quando pensamos em barreiras, somos remetidos à ideia de obstáculos, dificuldades ou problemas que surgirão na vida e rompê-las pode tornar mais fácil as relações de convivência e aprendizado com o outro. Desse modo, quando a diferença está pautada na questão auditiva, podemos refletir nas dificuldades relacionadas à comunicação, levando à carência do aprendizado. Como expresso por Sacks (2010, p. 12), a falta da comunicação é uma calamidade, visto que a pessoa será levada à incapacidade e ao isolamento do mundo em que vive." "modalidade" => "Pôster (PO)" "area_tematica" => "GT 10 - Educação Especial" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_EV174_MD4_ID10163_TB229_06102022161236.pdf" "created_at" => "2022-12-07 15:57:23" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "MANOEL ANÓRIO APOLÔNIO FILHO" "autor_nome_curto" => "MANOEL APOLÔNIO" "autor_email" => "manoel_apolonio@hotmail.c" "autor_ies" => "" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "viii-congresso-nacional-de-educacao" "edicao_nome" => "Anais VIII CONEDU" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2022 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2022" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "6390dd8a0e19e_07122022153802.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2022-12-07 15:38:02" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }