A QUEDA DAS “CASAS” DE POE E CORMAN – A AMBIENTAÇÃO GÓTICA NA ADAPTAÇÃO FÍLMICA
"2012-12-19 23:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 1780 "edicao_id" => 7 "trabalho_id" => 119 "inscrito_id" => 364 "titulo" => "A QUEDA DAS “CASAS” DE POE E CORMAN – A AMBIENTAÇÃO GÓTICA NA ADAPTAÇÃO FÍLMICA" "resumo" => "O processo de adaptação fílmica baseada em narrativas tem se tornado um fenômeno recorrente da cultura moderna. Desde o surgimento do Cinema em 1895, inúmeros romances, peças, contos entre outros têm sido adaptadas para as telas. Porém, o termo “adaptação” é frequentemente utilizado e compreendido com base no senso comum ao defini-lo, simplesmente, como “conversão de um meio artístico para outro”. A crítica muitas vezes se limita a justificar a eventual “infidelidade”, “afastamento” ou “traição ao recurso original”, argumentando sempre a favor da dependência entre as duas formas de arte que aqui discutiremos: literatura e cinema. Nesse artigo pretendemos levantar uma breve discussão acerca da concepção de que a adaptação está, primeiramente, ligada a um conteúdo específico, onde o adaptador ou cineasta decide o que deve ser enfatizado no processo de adaptação da literatura para o cinema. Através de uma perspectiva comparada, pretendemos discutir a transposição de sentido do discurso gótico, baseando na ambientação do conto A Queda da Casa de Usher, do escritor americano Edgar Allan Poe e sua adaptação fílmica homônina de Roger Corman, de 1960. Pretendemos também analisar os diferentes efeitos de sentido produzidos através das relações dialógicas entre o texto literário e cinema e ainda discutir a influência da literatura gótica de Edgar Allan Poe e suas expressões e construções nas artes. Para fundamentar teoricamente este estudo recorremos principalmente à obras de Bakhtin (2002), Plaza (2008), Hutcheon (2006), Stam (2006), Cahir (2006) entre outros textos críticos e teóricos." "modalidade" => null "area_tematica" => null "palavra_chave" => null "idioma" => null "arquivo" => "9b7dae0e5b761f1f0e65a2dcec931e20_364_119_.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:52:47" "updated_at" => "2020-06-10 13:10:12" "ativo" => 1 "autor_nome" => "AURICÉLIO SOARES FERNANDES" "autor_nome_curto" => "AURICÉLIO" "autor_email" => "metallicauricelio@hotmail" "autor_ies" => "UNVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-abralic" "edicao_nome" => "Anais ABRALIC" "edicao_evento" => "Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada" "edicao_ano" => 2012 "edicao_pasta" => "anais/abralic/2012" "edicao_logo" => "5e49c718ed7fd_16022020195000.png" "edicao_capa" => "5f1733ddf238d_21072020152845.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2012-12-19 23:00:00" "publicacao_id" => 7 "publicacao_nome" => "Revista ABRALIC" "publicacao_codigo" => "2317-157X" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 1780 "edicao_id" => 7 "trabalho_id" => 119 "inscrito_id" => 364 "titulo" => "A QUEDA DAS “CASAS” DE POE E CORMAN – A AMBIENTAÇÃO GÓTICA NA ADAPTAÇÃO FÍLMICA" "resumo" => "O processo de adaptação fílmica baseada em narrativas tem se tornado um fenômeno recorrente da cultura moderna. Desde o surgimento do Cinema em 1895, inúmeros romances, peças, contos entre outros têm sido adaptadas para as telas. Porém, o termo “adaptação” é frequentemente utilizado e compreendido com base no senso comum ao defini-lo, simplesmente, como “conversão de um meio artístico para outro”. A crítica muitas vezes se limita a justificar a eventual “infidelidade”, “afastamento” ou “traição ao recurso original”, argumentando sempre a favor da dependência entre as duas formas de arte que aqui discutiremos: literatura e cinema. Nesse artigo pretendemos levantar uma breve discussão acerca da concepção de que a adaptação está, primeiramente, ligada a um conteúdo específico, onde o adaptador ou cineasta decide o que deve ser enfatizado no processo de adaptação da literatura para o cinema. Através de uma perspectiva comparada, pretendemos discutir a transposição de sentido do discurso gótico, baseando na ambientação do conto A Queda da Casa de Usher, do escritor americano Edgar Allan Poe e sua adaptação fílmica homônina de Roger Corman, de 1960. Pretendemos também analisar os diferentes efeitos de sentido produzidos através das relações dialógicas entre o texto literário e cinema e ainda discutir a influência da literatura gótica de Edgar Allan Poe e suas expressões e construções nas artes. Para fundamentar teoricamente este estudo recorremos principalmente à obras de Bakhtin (2002), Plaza (2008), Hutcheon (2006), Stam (2006), Cahir (2006) entre outros textos críticos e teóricos." "modalidade" => null "area_tematica" => null "palavra_chave" => null "idioma" => null "arquivo" => "9b7dae0e5b761f1f0e65a2dcec931e20_364_119_.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:52:47" "updated_at" => "2020-06-10 13:10:12" "ativo" => 1 "autor_nome" => "AURICÉLIO SOARES FERNANDES" "autor_nome_curto" => "AURICÉLIO" "autor_email" => "metallicauricelio@hotmail" "autor_ies" => "UNVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-abralic" "edicao_nome" => "Anais ABRALIC" "edicao_evento" => "Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada" "edicao_ano" => 2012 "edicao_pasta" => "anais/abralic/2012" "edicao_logo" => "5e49c718ed7fd_16022020195000.png" "edicao_capa" => "5f1733ddf238d_21072020152845.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2012-12-19 23:00:00" "publicacao_id" => 7 "publicacao_nome" => "Revista ABRALIC" "publicacao_codigo" => "2317-157X" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }